Volg de voortgang van de expeditie via satelietbeelden van GoogleEarth.
4-aug-2006
Thank you and goodbye
Basiskamp K2 vrijdag 4 Augustus.
Wilco is aan het inpakken, maar voor hij vertrekt naar bewoonde oorden heeft hij nog een stapeltje fotos verstuurd. Zoals zo vaak is een plaatje meer dan een praatje.
Bij deze op een rijtje, voorzien van commentaar in Nederlands en Engels.
Veel plezier !
Wilco is packing his gear. Before he is going to leave BC-K2 he managed to send us some pictures. Here they are with comments both in Dutch and English.
Enjoy !
Wilco Camp 1. Het begin van de toppoging. Start summit bid.
Wilco krijgt brandwonden op zijn been bij het smelten van sneeuw. Hij verzwijgt dat voor BC-NL tot het moment dat hij besluit er mee op te houden.
Wilco burns his leg while melting snow. He does not tell BC-NL until the moment he decides to descent.
Wilco klimt in eerste instantie samen met Gerard McDonnell (foto) en Mick Murphy. Gerard wordt tussen kamp 1 en kamp 2 geraakt door een steen. Mick en Banjo begeleiden Gerard naar beneden. Mick blijft bij Gerard, die ondertusen uit het hospitaal in Skardu is ontslagen. Het gaat goed met hem.
Wilco started this second attempt in a team with Gerard McDonnell (picture) and Mick Murphy. Gerard was hit by a stone between Camp 1 and 2. Mick and Banjo brought him back down. Mick stayed with Gerard, who in the meantime has been relased from the hospital and doing fine!
Wilco vormt nu een team met Banjo Banon en Jacek Teler. Gezamenlijk klimmen ze naar kamp 3. Op de foto komt Banjo aan in kamp 3.
Wilco teams up with Banjo Bannon and Jacek. Together they climbed to Camp 3. The picture shows Banjo arriving in Camp 3.
Wilco en Banjo in camp 3.
Na een nachtje in kamp 3 wordt een poging ondernomen om kamp 4 te bereiken. Op de foto kun je het begin zien van de bewolking die hen uiteindelijk volkomen zou laten verdwalen in een echte "whiteout".
After spending the night in Camp 3 they decide to give it a try and move towards camp 4. In the picture you can recognize the start of the clouds that eventually would become more and more. It resulted in a total whiteout.
Na zijn besluit terug te keren horen we het nieuws van de Japanse expeditie dat zij de nacht tevoren een geslaagde poging hebben ondernomen. Twee klimmers (Yuka en Tatsya) zijn met gebruik van zuurstof geslaagd. In het basiskamp van de K2 feliciteert Wilco de zeer jonge klimmers met hun resultaat.
After his return in BC-K2 Wilco is congratulating the two very young Japanese climbers (Yuka and Tatsuya) who made it to the summit of K2. They used oxygen and needed a lot of time to descent because of the weather.
Wat is het plan?
Om te beginnen heeft het Basiskamp Nederland felicitaties binnen gekregen van de sponsoren van deze expeditie. Zonder hen is zo'n avontuur niet mogelijk. De samenwerking met de sponsoren is voortreffelijk en daar willen we ze ook van deze kant hartelijk voor bedanken. Lees hier het bericht van de sponsoren.
/tweebergen/index.cfm?entryID=458
Ook Ab Maas onze weergod voor deze expeditie heeft nu zijn laatste weerbulletin nr 55! geplaatst. Moet je ook zeker even lezen.
/tweebergen/index.cfm?entryID=457
Video, speciaal voor jou !
Wilco heeft speciaal voor jullie nog twee extra videos opgestuurd. Het ene filmpje is een persoonlijk dankwoord rechtstreeks uit het Basiskamp van de K2. Ga er even rustig voor zitten, zet het geluid aan en kijk even mee!
Het tweede filmpje toont de felle discussie boven op de K2 als Wilco, Banjo en Jacek discussieren over hun opties. Let goed op de bewolking, dan begrijp je dat het niet erg verstandig zou zijn om door te gaan.
Ga naar het onderdeel media. Kies in categorie voor "THANK YOU". Dubbelklik op het filmpje en beleef het alsof je er zelf bij bent!
Thuiskomst.
Wanneer Wilco precies aankomt weten we nog niet. we proberen hem zo snel als mogelijk terug te krijgen naar Nederland. Dan organiseren we vanzelfsprekend weer een mooi onthaal op Schiphol. Begin maar vast te bedenken wat je op je spandoek gaat zetten. De leukste, origineelste, aardigste wordt beloond met een prachtige the North Face rugzak.
Blijf deze website volgen, want hier verschijnt telkens het actuele nieuws!
What's the plan?
Wilco is packing his gear and will leave BC-K2 tomorrow. Besides sending these pictures he also sended two videos you should watch! On the left hand side you will find a section called MEDIA. Then you will see a new screen. Choose in "categorie" the subject "THANK YOU" Doubleclick on one of the two videos'. One is a special thank you message from Wilco to all visitors of the website and his sponsors. The other one shows a fierce discussion on top of K2 between Wilco, Banjo and Jacek. Pay special attention to the clouds in the background and you will understand why they decided to descend to camp 3. The latest news about Banjo is. The Russians turned back and Jacek turned back as well. Banjo is now alone in Camp 3. Wilco and the LO talked to Banjo on the radio and informed him about the weather situation.
aanverwante berichten:
print begin